Violet Evergarden Piano Memories

Though Seasons Change 
: Violet Evergarden Piano Memories
Evan Call composer
(P) 2022 Lantis 

나랑 능력과 외모 말고 너무 똑같아서 숨을 못 쉬겠는 바이올렛 💔 

네버랜드 다이어리 1일차. 비록 삭신이 쑤시고 내 시간도 없긴 해도. 

蟲師 Mushishi 충사 OST

「蟲師」オリジナル・サウンドトラック 蟲音 全

(蟲師 Mushishi  충사 OST)
by 増田 俊郎 Masuda Toshio 마스다 토시오 
(P) 2015 Marvelous Inc

라쇼몬 새 번역 읽는 중 배경 음악. 연이은 소모적 마감으로 멘붕 중 미친 밤. 

Violet Evergarden: Echo Through Eternity OST

VIOLET EVERGARDEN: Echo Through Eternity 
OST by Evan Call 
(P) 2020 

애니에서 길베르트 너무 싫어 바이올렛이 아깝고 심통 나서 마지막 극장판 여태까지 안 보고 있었는데, 원작 캐릭터는 괜찮았던 듯. 어언 칠 년 간의 마음고생이 억울해짐. 

아무튼 난 이 핑계 저 핑계 상황 탓 하는 인물엔 도통 면역력이 없다는. 

+

중딩스러운 일탈이라기보단 땡땡이 중. 급심약해진 요즘. 급기야 라노벨에 손을 대다니.

예쁜 페블로 보니 더 예뻐라. 😔

읽을 게 산더미고. 그보단 읽는 시간을 줄여야 하는데... ( ..)^ 

Prologue: “The Auto Memories Doll”

It had been a long time since such name was popularized.

The creator was the researcher of mechanical dolls, Professor Orlando. His wife, Molly, was a novelist, and it all started when she lost her sight. Once she had become blind, Molly was extremely depressed that she could no longer write novels – something she had done for the majority of her life – and had grown weaker as the days passed. Unable to bear seeing his wife in that state, Professor Orlando built the first Auto-Memories Doll. It was meant for registering everything said by a human voice – in other words, a machine that served as an ‘amanuensis’.

Although he had only meant to make one for his beloved wife, it later became well-known with the support of a great amount of people. Currently, Auto-Memories Dolls were being sold at a reasonably low price, and there were types that could be rented or borrowed.

팬덤에서의 기계적 번역인지 영문 표현이 아니지만. 

+

<劇場版 ヴァイオレット・エヴァーガーデン>(Violet Evergarden: The Movie, 2020, 石立 太一, Taichi Ishidate) 

2024-02-03 달의 밤@침대

애니에서의 길베르트는 싫지만 원작 설정으로 해소되어 재회 거부 장면이 소화할 만해졌다. 

그리고 TVA 칠 년 만에 다시 봤다.

10화 「愛する人は ずっと見守っている」 「사랑하는 사람은 항상 지켜보고 있어」

내장이 갈가리 찢어지는 장면도. 너무 울어서 머리가 아프다. 이틀 넘게 계속되니 괴롭다. 벌 받나?   

그래도 극장판에서 앤의 손녀가 과거의 흔적을 따라와 준다. 그걸 알고 다시 보니 처음과 달리 많이 달래져서 고마웠다. 

Violet Evergarden: Automemories

TVA 7화 「　　　　　　　　」 
Directed by Takuya Yamamura 
Written by Reiko Yoshida 
based on ヴァイオレット・エヴァーガーデン (Vaioretto Evāgāden)

바이올렛 에버가든 (라노벨)
Written by Kana Akatsuki / Illustrated by Akiko Takase (2015-2020) 

(P) Kyoto Animation

(B) 2018-02-22 Tokyo MX, TVA, ABC, BS11, HTB

1기에서 제일 좋아하는 장면.

想いを綴る、愛を知るために。 

Omoi o tsudzuru, ai o shiru tame ni.

마음을 글로 적는다, 사랑을 알기 위해서.

アニメ『ヴァイオレット・エヴァーガーデン』 PV第4弾
(C) 暁佳奈・京都アニメーション／ヴァイオレット・エヴァーガーデン製作委員会

VIOLET EVERGARDEN: Automemories 
Music by Evan Call 
(P) 2018 NexTime Inc.

배경으로만 흘러도 심장이 미어진다... 사연이 몸에 배어. 

happy Rock Park

행복을 주는 근력 운동

희망이 생기는 영상. 당장은 피로라도 좀 극복해 보려는 마음이 생긴 정도이지만, 내년 다이어리에 고민 중이던 챌린지 트래커 1 순위가 정해졌다. 고마워요! 

한편 로크 리 군이 떠올라. 헤어 스타일은 설마 알고 하신 거? 사실 날 때부터 완벽한 인간상이었다고 할, 노력이 곧 천재성인데다 정직하고 배려심 깊고 겸손하기까지 한, 일상이 살신성인인 인물. 그래도 피보다 진한 가이 센세이의 사랑과 보살핌은 늘 부러웠다. 위험한 수술을 앞두고 일생 중 유일하게 공포에 지고 있던 제자에게 따라서 죽겠다고 약속하는. (한국인과 서양인 기준엔 기괴하기까지 한 열애 관계. 그러나 일본의 유교보다 깊은 불교적 사고방식을 엿볼 수 있기도.) 어찌 잊겠어? 그 정도의 상상력이 가능한 관계. 자격이 충만했다. 

Kung Fu Panda (2008) OST

Kung Fu Panda (2008, John Stevenson & Mark Osborne)
(P) DreamWorks Animation

OST by Hans Zimmer & John Powell

The Piano Guys — Kung Fu Piano: Cello Ascends 

이안 쳉(Ian Cheng) <세계 건설>(Worlding) 전 @리움(Leeum)

이안 쳉(Ian Cheng) <세계 건설>(Worlding) 전 

02.03 - 03.07.2022 리움(Leeum) 블랙박스

+

<아트 스펙트럼> (Art Spectrum) 전

02.03 - 03.07.2022 리움(Leeum) 그라운드 갤러리 

2022-06-24 쇠의 날: chai

• Ian Cheng http://iancheng.com/

• 차재민(Jeamin Cha) https://jeamincha.info/   😍

• <Nameless Symptom>

• <제자리 비행>(Maneuver in Place)

• 안유리(Yuri An)  https://www.yurian.kr/  

• <스틱스 심포니>(Styx Symphony)

Rogerson & Eno (2017) Finding Shore

Tom Rogerson · Brian Eno (2017) Finding Shore 
(P) Dead Oceans

Jean Giono (1953) L'Homme Qui Plantait Des Arbres

Cappella Forensis (2019) L'homme qui plantait des arbres (Orchestration par François Bernard)

from the originals by Schubert · Beethoven · Ravel 

based on Jean Giono 
(P) Cappella Forensis

Paul Winter Consort (1985) The Man Who Planted Trees
Robert J. Lurtsema narration  

(P) 1990 Earth Music Production

Frédéric Back (1987) L'Homme Qui Plantait Des Arbres 
(The Man Who Planted Trees) 나무를 심은 사람
based on Jean Giono (1953) 나무를 심은 사람
narrated by Philippe Noiret

우리말(Korean-narration) 박지훈(박조호) (저화질)

영어(English-narration) Christopher Plummer

Der Mann der Bäume pflanzte 독일어(German-narration) Udo Schenk (저화질)

The Man Who Planted Trees — A Reading by the Dean of Canterbury, Robert Willis 

2020-08-12  Canterbury Cathedral

마음의 일광욕. 

나이트오프 (Night Off, 2018) 오늘의 날씨는 실패다 (Today's Weather Was a Failure)

나이트오프 (Night Off, 2018) 오늘의 날씨는 실패다 (Today's Weather Was a Failure)
m/v by 유승아 

이능룡 + 이이언 
2018-06-19

슈트라스부어크 부러울 일은 없다. 

못 Mot (2007) close 클로즈

못 Mot (2007, 이상한 계절: 02) close 클로즈 
official m/v by 떠다니는 섬

2016-04-28 KBS1 [올댓뮤직] 방영 

나한테 못 앨범 못 받은 사람 나랑 안 친한 사람. 근데 음반 재생 가능한 환경을 복구할 여력이 없는 마음 형편이 삼 년이나 계속되는 동안 세상 또한 이미 완전히 스트리밍으로 넘어가 버렸음을 뒤늦게 깨닫고 나니 코비드 방역으로 유튜브 등 미디어 플랫폼의 생태 또한 달라졌고. 작업하러 갔던 클럽에 공연 보러 갔던 날의 기억만 생생한데. 그렇게 끝난 이십 대를 다시 끄집어내지 않고 싶은 쓸데없는 고집만. 

집 없이 살기가 너무 힘들어서 그랬는데, 집 없이 살 팔자였나 보다. 

Shinichiro Watanabe (1998) Cowboy Bebop OST by Yoko Kanno

渡辺 信一郎 Watanabe Shin'ichirō (1998-1999) Cowboy Bebop opening theme

music: Yoko Kanno (1998) Tank! by The Seatbelts

(c) Sunrise

The Seatbelts (1998) Cowboy Bebop (OST 1)

The Seatbelts (1998) Cowboy Bebop Vitaminless

The Seatbelts (1998) Cowboy Bebop No Disc (OST 2)

The Seatbelts (1999) Cowboy Bebop Blue (OST 3)

Joe Hisaishi (1998) la pioggia

Joe Hisaishi (1998) la pioggia

https://joehisaishi.lnk.to/SongsofHope

Raymond Briggs (1978) The Snowman

Howard Blake (1982) Walking in the Air

by Sinfonia of London + vocal Peter Auty 

in Dianne Jackson (1982) The Snowman  

based on Raymond Briggs (1978) The Snowman  눈사람 아저씨 

 

이러다 끝에 충격 먹고 펑펑 울었다. 무려 중2였는데. 헤세와 솔제니친을 탐독하고 양자역학에 미쳐 있던. 너무 뛰어난 리얼리티라는 죄목에서 17금 줘야 한다 본다. 

 

Dianne Jackson (1982) The Snowman (인트로 빠진 고화질)

music by Howard Blake

based on Raymond Briggs (1978) The Snowman

Snow Business: The Story of the Snowman (The Making of The Snowman)
(C) Channel 4

후속 애니메이션: Hilary Audus (2012) The Snowman and the Snowdog  

Kristen Anderson-Lopez & Robert Lopez (2013) Do You Want to Build a Snowman?

Do You Want to Build a Snowman?  in Frozen

music by Kristen Anderson-Lopez & Robert Lopez (2013) 

Willst du einen Schneemann bauen?  (german)

aus "Die Eiskönigin"

Je Voudrais un Bonhomme de Neige  (french)

De "La Reine des Neiges"

Zullen wij een sneeuwpop maken  (dutch)

Frozen Sing-A-Long

Ulepimy Dzis Balwana?  (polish + sub) 

Kraina Lodu

Csak egy pici hó kell  (hungarian) 

Jégvarázs

Skal Vi Ikke Lave En Snemand?  (danish + sub) 

Frost 

Vill Du Inte Ut Och Leka?  (swedish)
Svenska

Lumiukko tehtäisiinkös?  (finnish)

Huurteinen seikkailu

Skal vi lage snømann  (norwegian) 

Frost

Viltu koma að gera snjókarl?  (icelandic)

Θες χιονάνθρωπο να φτιάξεις  (greek)

Τραγούδι

Facciamo un Pupazzo Insieme  (italian) 

di "Frozen: Il Regno di Ghiaccio"

Hazme un Muñeco de Nieve  (spanish) 

De "Frozen: El Reino del Hielo"

¿Y Si Hacemos un Muñeco?  (latin american spanish)

De "Frozen: Una Aventura Congelada"

רוצה לבנות איש שלג?  (hebrew)

לשבור את הקרח

تريدين رجل جليد؟  (arabic)

ملكة الثلج

Kardanadam Yapsak Senle?  (turkish) 

Karlar Ülkesi

Сніговик на нас чекає  (ukrainian) 

Крижане серце

Greva naredit snežaka  (slovene + sub)

Ledeno kraljestvo

Слепи снеговика мне  (russian + sub)

Холодное сердце

Nulipdykim sniego senį  (lithuanian)

Ledo šalis

Vēlies uzcelt sniegavīru  (latvian) 

Ledus Sirds

你想不想堆个雪人?  (mandarin)

冰雪奇缘

你要雪人砌幾呎高  (cantonese) 

魔雪奇緣 

ปั้นมนุษย์หิมะด้วยกันไหม  (thai)

Ra đây chơi người tuyết với em nhé?  (vietnamese) 

Nữ Hoàng Băng Giá

Yuk Buat Boneka Salju  (indonesian)

雪だるまつくろう  (japanese)

アナと雪の女王

같이 눈사람 만들래?  (korean)

겨울 왕국

新海 誠 (Makoto Shinkai, 2013) 言の葉の庭 (The Garden of Words) 언어의 정원

新海 誠 (Makoto Shinkai, 2013) 言の葉の庭 (Kotonoha no Niwa) 
The Garden of Words  언어의 정원
music: 言ノ葉 (Kotonoha) Words by 秦 基博 (Motohiro Hata) 

닫는 곡: Rain covered by 秦 基博 (Motohiro Hata)
from the original by 大江千里 (Senri Oe, 1988) 

 

장마가 시작되면 떠오르죠. 여주보다 남주 캐릭터에 공감하는 나로서는 내용이 좀 아쉽지만, 신카이 마코토 영상미학의 절정. 현대 문학에서는 물론 상업 영화에서도 찾아보기 힘들어진 서정의 예스러움이 그대로라 안심된다.  

모델이 된 정원은 아니지만 도쿄에 마지막에 갔을 때 지도만 보고 찾아갔던 정원이 정말 저렇게 거짓말처럼 대도시 한복판에 다른 차원의 세상인 듯 있었다. 탁 트인 공원과는 달라서 정자에 앉아 있으면 그곳이 비현실적으로 느껴지는 것이 아니라 도리어 멀리 고층 건물이 마치 종이에 오려 붙인 꿈처럼 엉뚱해 보인다. 여기 살았다면 자주 왔겠구나 생각했다. 그때는 애니메이션을 보기 전이었지만, 아마 딱 남주처럼. 

Joe Hisaishi (2001) 千と千尋の神隠し Sen to Chihiro no Kamikakushi by Hayao Miyazaki

宮崎 駿 Hayao Miyazaki (2001) 千と千尋の神隠し (Sen to Chihiro no Kamikakushi)

Spirited Away 센과 치히로의 행방불명 OST

music by 久石 譲 Joe Hisaishi & New Japan Philharmonic Orchestra

나의 6월은 행방불명. 5월에 들어가서 7월로 나왔나? ('' )( '')

Enrico Casarosa (2011) La Luna

Enrico Casarosa (2011) La Luna

(c) Pixar / Disney 

久石 譲 Joe Hisaishi (1988) となりのトトロ (Tonari no Totoro) by Hayao Miyazaki

 
宮崎 駿 Hayao Miyazaki (1988) となりのトトロ (Tonari no Totoro) 

My Neighbor Totoro 이웃집 토토로 OST

music by 久石 譲 Joe Hisaishi & London Symphony Orchestra 

근데 난 토토로 좀 무섭더라. 비행할 때만 빼고. 

Disney (1940) Fantasia

쉰다고 읽은 책에서 나와서 오랜만에 검색해 보니 풀려 있었다.    

Disney (1940) Fantasia 

항상 부분별로 봤었는데 전체를 보는 건 처음이다. 그런데 왠지 도로 공부하는 느낌. 시험에 안 나온다는 걸 이미 알고 있는 내용 시험 전날 청개구리 심보로 밤새 붙들고 있는 기분.