Unsuk Chin (2011) Gougalon by Ensemble intercontemporain

Unsuk Chin (2009-2011) Gougalon (Scenes from a Street Theater)
(Gougalōn, scènes de théâtre de rue, pour ensemble) 
Ensemble intercontemporain 

2017-09-23 Cité de la musique, Paris

I. Prologue - Ouverture dramatique du rideau  : 0'08-3'50 

II. Lamentation de la danseuse chauve : 4'10-7'45 

III. Le Rigolard Diseur de bonne aventure avec la fausse dent : 8'05-10'46 

IV. Épisode entre les bouteilles et les canettes  : 11'05-13'46 

V.  Circulos vitiosus - Danse autour des baraques : 14'10-17'48 

VI. La Chasse pour la natte du charlatan : 18'01-21'20

Guillaume de Machaut by Ensemble Gilles Binchoit

De Machaut: Sacred and Secular Music 
Ensemble Gilles Binchois / Dominique Vellard conductor 
(P) 2011 Brilliant Classics 

Guillaume de Machaut (1300-1377, fra)

[00:00:00] Messe de Nostre Dame 

[00:56:42] Le vray remède d’amour 

[02:04:39] Le Jugement du Roi de Navarre 

[02:26:39] Messe de Nostre Dame: Kyrie 

[02:33:12] Le Jugement du Roi de Navarre

Richard Galliano: Hommage to Nino Rota @ Roma 2011

Richard Galliano: Hommage to Nino Rota
La Strada Quintet:  Richard Galliano accordion / Dave Douglas trumpet / 

John Surman saxophone / Boris Kozlov double bass / Clarence Penn drums

2011-11-06 Auditorium Parco della Musica, Roma

about Erasmus

in: 데시데리우스 에라스뮈스(Desiderius Erasmus) 지음, 차기태 옮김, 바보 여신의 바보 예찬(Moriae Encomium; Stultitiae Laus), 서울: 필맥, 2011.

 

차기태(2011): 사실 '비판은 하되 배반은 하지 않는 것'은 쉽지 않다. 세이렌의 유혹으로부터 벗어나는 것만큼이나 어려운 일이다. 한쪽으로부터는 박해와 수난의 위협을 받고, 다른 한쪽으로부터는 기회주의자니 회색분자니 하는 낙인이 찍히기 일쑤다. 때문에 중용의 자세를 지키는 사람은 남다른 고뇌와 갈등을 피해 갈 수 없다. 세상에서 잊히거나 수난과 몰락의 운명을 감수해야 한다. 중용의 길을 걸은 인물 가운데 소크라테스와 토마스 모어는 사형당했고, 에라스무스는 가톨릭과 프로테스타트 양쪽으로부터 비판과 의심을 받았다. 소크라테스는 친지들로부터 탈옥하라는 권유를 받았지만 뿌리쳤다. 백범 김구는 암살당했다. 이렇듯 어느 쪽으로든 치우친 노선을 배격하고 중용의 길을 선택하는 것은 가시밭길을 예약하는 것이나 다름없다. 어찌 보면 이것은 생각이 깊은 사람들 모두의 숙명일지도 모른다. 

에라스무스가 양쪽으로부터부터 외면당할 위험을 감수하면서 중용의 길을 가기로 한 것은 무엇보다 진실에 입각해 생각하고 살아가려는 자세 때문이었다고 생각된다. [278-279] 

말이 아닌 삶에서 중용은 목표가 아닌 유일한 결과들일 뿐이다. 극소수의 눈에만 그렇게 보이는. 

그게 남자의 결과일 때에는 소수의 추종자 모임이 생기기 마련이다. 최소한의 사실들은 이후 그들에 의해 전달되고 기억된다. 그게 여자의 결과일 때에는, 거기에 어떤 결과라고 부를 만한 것은 애초에 남아 있지 않고, 대신 모두가 사형 선고에 찬동하기에 그 중 누구나 때때로 손쉬운 입지에 이르기만 하면 득의양양 살해 시도의 대상으로 삼는 한 사람의 악덕과 평화로운 '결말'의 이야기가 만들어진다. 그리고, 통으로 삭제된다. 요즘은 악덕보다 무능이란 죄목을 붙이는 추세다. 

옮긴이의 헌신과 마음과 도무지 요즘 같지 않게 자기 모습을 담은 글이 감동을 준다. 

  

Matthew Halsall (2019) Sending My Love

Matthew Halsall — Sending My Love (Special Edition)
Matthew Halsall trumpet / Roger Wickham flute, alto & tenor saxophone / Nat Birchall soprano saxophone / Adam Fairhall piano / Jon Thorne bass / Gavin Barras bass / Gaz Hughes drums 
Produced by Matthew Halsall / Recorded by Brendan Williams / 
Mixed by George Atkins / Mastered by Peter Beckmann
(C)(P) 2019 Gondwana Records

1. On The Other Side Of The World : 00:00 

2. Reflections : 08:58 

3. Freedom Song : 16:52 

4. Sending My Love : 23:52 

5. Sachi : 31:35 

6. This Time (bonus track) : 41:10

Ravel for Piano Duet

Ravel: Complete Works for Piano Duet 
Ingryd Thorson piano / Julian Thurber piano 
(P) 2011 Brilliant Classics

Maurice Ravel (1875-1937): 

00:00:00 Introduction et Allegro (two pianos)

00:11:02 Rapsodie espagnole (two pianos)

00:26:42 Entre cloches (two pianos) 

00:30:24 Boléro (two pianos)

00:45:03 Ma Mère l’Oye (piano duet)

01:01:06 Fanfare (piano duet) 

01:02:30 Ouverture de Shéhérazade (piano duet) 

01:15:11 Frontispice (two pianos five-hands) 

01:17:05 La Valse (two pianos)

Fennesz + Sakamoto (2011) Flumina

Fennesz + Sakamoto (2011) Flumina 
Artwork & Photography by Jon Wozencroft 
Mastered by Denis Blackham 
Recorded at Amann Studios, Vienna and at KA+B Studios, NY and Japan
Mixed at BA+B Studios, NY
(P) Touch 

The 24 pieces of 'flumina' are based on piano compositions/improvisations which BAFTA, Grammy, Golden Globe & Academy Award winning composer, Ryuichi Sakamoto recorded whilst touring in Japan.

On that tour Ryuichi played a piano piece in a different key at the beginning of every show, always having a 'Fennesz Sakomoto' project in mind. After 24 shows he had 24 tracks in 24 different keys, covering all 24 tonal steps of the western tonal system. Sakamoto sent the tracks over to Christian Fennesz and he worked on them using electronics, guitars and synths. They met in New York then and mixed the album together with Fernando Aponte at KAB Studios. 

This is their 3rd collaboration released on Touch, after the live recording of 'Sala Santa Cecilia' [Touch # Tone 22, 2005] and 'Cendre' [Touch # Tone 32, 2007].

Villa-Lobos for Guitar by Frédéric Zigante

Villa-Lobos: Complete Guitar Music 
Frédéric Zigante guitar 
(P) 2011 Brilliant Classics 

Heitor Villa-Lobos (1887-1959, bra): 

[00:00:00] Cinq Préludes 

[00:22:46] Suite populaire brésilienne 

[00:43:55] Valsa-Concerto No. 2 Op. 8: Andante – Valsa brilhante 

[00:48:11] Simples: Mazurka

[00:50:36] Chôros, No. 1 (1920): Quasi andante 

[00:55:21] Douze Études (1928, revised version of 1953) 

[01:31:37] Valse-chôro (1928): Très lent 

[01:36:39] Étude No. 10 in B Minor: Animé 

[01:40:13] Étude No. 11 in E Minor (1928 version): Lent

Fragoso: Chamber Music for Violin

Fragoso: Complete Chamber Music for Violin
Carlos Damas violin / Jian Hong cello / Jill Lawson piano 
(P) 2011 Brilliant Classics 

António de Lima Fragoso (1897-1918, prt) 

[00:00] Sonata in D for violin and piano (unfinished): I. Allegro 

[10:08] Suite Romantique for violin and piano 

[25:56] Trio in C sharp Minor for violin, cello and piano

Mahler (1909) Symphony No. 9 by Gatti

Gustav Mahler (1908-1909) 9. Sinfonie (Symphony No. 9) 
National Orchestra of France / Daniele Gatti conductor 
2011-12-10 Auditorium Robert-Poujade (Auditorium de Dijon) 

Vivaldi (1720) The Four Seasons by Julia Fischer

Antonio Vivaldi (1718-1720) Le quattro stagioni (The Four Seasons) 
Julia Fischer violin 
Academy of St. Martin in the Fields / Kenneth Sillito conductor 
Rhodri Huw director 
2011-07 National Botanic Garden of Wales
Director's cut

Bruckner (1896) Symphony No. 9

Anton Bruckner (1896) Sinfonie Nr. 9 d-Moll (Symphony No. 9 in D minor, WAB 109)
WDR Symphony Orchestra / Jukka-Pekka Saraste conductor 
2011-09-17 Philharmonie Köln

The Phantom of The Opera by Cameron Mackintosh

Andrew Lloyd Webber (1986) The Phantom of The Opera 

based on Gaston Leroux (1909-1910) Le Fantôme de l'Opéra 
Eric, The Phantom of the Opera: Ramin Karimloo / Christine Daaé: Sierra Boggess / 

Raoul, Vicomte de Chagny: Hadley Fraser / Carlotta Giudicelli: Wendy Ferguson 

Monsieur Richard Firmin: Barry James / Madame Giry: Liz Robertson 

produced by Cameron Mackintosh 
In celebration of the 25th Anniversary of Andrew Lloyd Webber's The Phantom of the Opera
2011 The Royal Albert Hall, London

 

00:00 Prologue     |    05:36 Overture     |    14:02 Think of Me 

23:35 Angel of Music     |    27:00 Little Lotte/The Mirror (Angel of Music) 

30:32 The Phantom of the Opera     |    35:50 The Music of the Night 

41:58 I Remember/Stranger Than You Dreamt It 

45:54 Magical Lasso     |    46:56 Notes/Prima Donna 

57:49 Poor Fool, He Makes Me Laugh 

01:04:23 Why Have You Brought Me Here?/Raoul, I’ve Been There 

01:07:36 All I Ask of You     |    01:12:49 All I Ask of You (Reprise) 

01:18:39 Masquerade/Why So Silent     |    01:28:13 Notes/Twisted Every Way 

01:37:58 Wishing you Were Somehow Here Again Christine Wandering Child/Bravo, Bravo 

01:51:09 The Point of No Return 

01:58:15 Down Once More/Track Down This Murderer     |    02:00:00 Beyond the Lake

cf. https://en.wikipedia.org/wiki/The_Phantom_of_the_Opera_at_the_Royal_Albert_Hall 

정말 파리보다 빅토리안 런던이 더 어울리지! 아니면 빈이나. 오리지널 팀 내한 봤을 때가 엊그제 같건만! 유령은 이 분이 역대 최고인 듯. 캐나다에 대한 이미지가 다 바뀌려고 한다. 아, 던젼이라 파리 하수도 규모가 필요하긴 하구나.  

+ 

천재는 모차르트구나. 

피로가 사라진 건 아니고 여전히 졸립지만, 그래도 이만치 정신이 난 화요일은 개강 후 처음인 듯. 너무하다. 

+ 아직 아니구나. 멍 때린 거 말고 한 일이 없음. 할 일이 머릿속을 맴돌기만. 

Luigi Attademo (2011) J.S. Bach: Suites for Guitar

J.S. Bach: Suites for Guitar
Luigi Attademo guitar

(P) 2011 Brilliant Classics 

Giancarlo Simonacci (2011) Pizzetti: Piano Works

Pizzetti: Complete Piano Works 
Giancarlo Simonacci piano

(P) 2011 Brilliant Classics 

Ildebrando Pizzetti (1880-1968, ita):

[0:00] Romanza senza parole (en= Romance without words)

[4:41] Sogno (en= Dream) 

[9:28] Poemetto romantico

[22:06] Le Danze 

[31:58] Da un autunno già lontano (en= From an autumn already far away)

[45:24] Sonata: Assai mosso e arioso, ma non troppo vivace 

[54:55] Sonata: Adagio 

[1:03:02] Sonata: Turbinoso

[1:10:10] Canti di ricordanza, Variations on a Theme from Fra Gherardo (en= Songs of remembrance)

힘들다. 읽을 게 왜 점점 많아지냐... 길을 잃은 듯. 

+

모닝 루틴에 괴테는 신의 한 수였다. 너무 좋아! 💗 + ausbildung 당하는 느낌.

신영복 Shin, Young Bok (2011) 특강: 글과 글씨 (Lecture: Writing & Lettering)

신영복 선생 7주기 - 리마인드 특강: 글과 글씨‚ 어떻게 보다 무엇을 쓸 것인가
2011-10-22 파주 돌베개 북카페 행간과 여백 

날 풀리고 허리 아물면 가야지. 가장 사랑하는 출판사. 

Ensemble la Bellemont (2011) Marais: La Voix de la Viole

Marais: La Voix de la Viole 
Ensemble la Bellemont 

(P) 2011 Brilliant Classics 

황병기(HWANG Byungki, 1974) 침향무(沈香舞) Chinm-hyang Moo

황병기 (HWANG Byungki, 1987) 침향무(沈香舞; Chinm-hyang Moo)
(P) 2006 씨앤엘뮤직

곡/가야금: 황병기 / 장구: 김웅식
2013-01-26 [국악방송] 국악락락 11회 

장구: 김웅식 
2015-09-21 서울 아르떼홀(폐관)

with 김남순 및 부산가야금 연주단
부산 영화의 전당(Busan Cinema Center) 하늘연극장

2011-11-12 서울 세종문화회관 대극장

2009-04-24 [전주MBC] 얼쑤! 우리 가락

[ebs] space 공감 353회 - 황병기의 초상(肖像) (전체 영상!)

2007-09-06 코아트

2004-12-04 [ebs] space 공감 69회 - 황병기의 가야금 반세기

(1부)

(2부)

[열린 전통문화 배움터] 황병기 명인의 <논어와 우리 음악> 
2011-04-24 한국콘텐츠진흥원 DMS 다목적홀 

Liszt for Cello and Piano

Liszt: Complete Works for Cello and Piano 

Francesco Dillon cello / Emanuele Torquati piano
(P) 2011 Brilliant Classics

[0:00] Première Elégie, S. 130 (1874) 

[4:46] Zweite Elégie, S. 131 (1877) 

[9:15] Romance oubliée, S. 132 (1880) 

[13:12] La lugubre gondola, S. 134 (1882–5) 

[21:23] Die Zelle in Nonnenwerth, S. 382 (1883) 

[27:32] Pensées poétiques/Consolations pour piano, S. 172 (1844–9) (arr. J. De Swert) 

[44:18] Angelus! (Prière aux anges gardiens), S. 163, from Années de Pelèrinages: 3ème année, Italie (arr. L. Windsperger) 

[52:20] Liebestraum No. 3 in G, S. 541 (arr. M.Skalmer)

호모 스피리투알리스 아르티펙스 Homo spiritualis artifex

Jean Clottes (2011): 동굴 깊숙한 안쪽에 있는 그림들은 보이길 의도한 것이 아니었고, 이 표현을 통해 현실에 영향을 주기 위한 것이었다. 다시 말해 죽을 운명인 인간으로서는 작품을 만드는 것 자체가 작품의 결과나 그 시각적 효과보다 더 중요했다. 같은 내벽에 여러 그림들이 겹쳐 있는 현상도 이로써 설명될 수 있었다. 주술 의식이 있을 때마다 그림 위에 또 그렸으니 거의 알아볼 수 없을 정도가 된 것이다. "일단 이 행위가 끝나면, (...) 그림은 더 이상 중요하지 않았다." [22-23] 작품의 결과보다는 새기고 그리는 행위 자체가 더 중요했을 것이다. 

공감 주술은 모든 전통문화에 나타나는 기본 개념으로, 인간종의 보편적인 사고방식이기도 하다. 이는 기도나 현물, 또는 제례 의식을 통해 우리 일상을 좌지우지하는 초자연적인 힘에 직접적으로 영향을 미칠 수 있다는 믿음이다. 이런 수단들은 신앙이 다르듯이 문화에 따라 당연히 달라지지만, 이미지에 따라붙는 중요성으로 볼 때, 예술은 이미지를 표현하므로 가장 특화된 수단일 수 있다. [26]  

역사적인 관점에서만 흥미로운 호모 파베르(Homo Faber)와 너무 낙관적인 개념인 호모 사피엔스 대신에, 나는 호모 스피리투알리스(Homo spiritualis)를 제안하고 싶다. 세계는 눈앞에 보이는 것보다 훨씬 복잡하다. 이들은 비물질적 힘에 호소해 이런 새로운 복잡성을 이해하고 최대한 잘 적응하려고 노력하는 존재이다. [46-47] 

-- 류재화 옮김(2022)

 

인문학(영문학)이 과학(선사학)할 때, 그야말로 차원이 다름을 보여 준다. 우리 일반인이 기대하는 대로. 비로소 좀 과학적이 된다. 얼렁뚱땅 부지불식으로 넘어가는 것들을 최대한 줄이고, 논의를 거치지 않은 채 가정해 버린 것들을 적어도 지적은 하고. 자신의 어슬픈 진짜 토대를 정직히 밝히고. 모든 분석이 해석일 수밖에 없음을 인정함으로써 성실히 할 일을 하고. 이왕 풍성하게 수행하여 새로운/성숙한 논제들을 추가해 주고.

류재화(2022): 인간을 '호모 파베르' '호모 사피엔스'로 부르기보다 '호모 스피리투알리스'로 부르고 싶은 저자는 특별히 인간의 정신성에 주목한다. 여기서 정신성은 내적 세계만을 전제하는 것이 아니라, 외적 세계부터 전제한다. 인간은 자신을 둘러싼 세계를 보고 느끼며 어우러져 살아간다. 그러는 사이 어떤 강렬한 정신 작용으로 자신의 내적 세계에 이미지들을 투사하고, 그 이미지들을 다시 외적 세계에 투사한 것이 예술일 수 있다. 구조주의 인류학에서 현대인보다 원시인 또는 선사인이 더 상징적 사고를 한다고 보는 것은 이런 맥락에서다. 상징적 형상화 능력이란 자연을 있는 그대로 모사하는 기술이 아니라 대범한 지각성으로, 설명하기 힘든 무분별한 생략법 또는 환유 기법으로 추상의 단계까지 한달음에 올라가는 힘이다. 물질계와 상상계를 논리적 순차성으로 이동하는 게 아니라, 전광석화처럼 짧고 강렬하게, 그러나 유연한 정합성으로 이동하는 그야말로 기적적인 힘이다. 선사 예술이건 현대 예술이건 우리 모두가 전율하며 공감하는 예술이 있다면, 이런 감출 수 없는 에너지가 고여 있기 때문일 테다. [283]

어쩌면 저에게 안성맞춤으로 이처럼 환상적인 요약을! (안성탕면 먹고 싶다.)  

잡다하다는 건 편집의 문제일 수도 있지만 보통은 반대로 기초 지식부터가 양적으로 부족할 때 흔히 나타나는 증상이라 초심으로 돌아가 있는데, 용서가 되실지 매우 의심스럽네. 결과에 하나도 안 담길 시간들이 훨씬 더 많을 텐데. 

기적적으로 방 정리를 시작했더니 소논문 한 편의 구상이 나옴. 졸업은 더 위험해졌나? 

생존도. 바로바로 K 교수에게 그대로 전해졌을 테고 또 그 인맥과 이권 안에서 흔적도 안 남게, 광영만 남게 진행 중일 테니. 평생 이런 일들을 안 당해 본 삶도 있다니 부럽다.