春光乍洩 Happy Together (1997, Wong Kar-wai)

王家衛 Wong Kar-wai (1997) 春光乍洩  Happy Together  해피 투게더
edited by Cinematic Uprising@YouTube  

[chūn guāng zhà xiè] 

春光乍泄，本来的意思是指春天明媚的阳光刚刚开始普照大地，温暖寰宇，使万物复苏。如今亦用于表示演员着装露底了。原义是春天的阳光刚刚露脸，比喻事物初次出现；也指初次面世。 

(tr. google) The original meaning of "Spring sunshine just begins to shine on the earth, warming the universe and bringing all things back to life" is "Spring sunshine just begins to shine on the earth, warming the universe and bringing all things back to life". Nowadays, it is also used to mean that the actor's clothes are exposed. The original meaning is that the spring sunshine has just appeared, which is a metaphor for the first appearance of things; it also refers to the first appearance. 

OST by Danny Chung
(P) 2016 Block 2 Music Company Limited

이번 여름은 만끽해야지. 

알릴레오북스 Review: Jared Diamond (1997) Guns, Germs, and Steel

[알릴레오북's: 시즌5 - 12회] '총 균 쇠' - 박정재 교수(서울대 지리학과) 
1부: 왜 인류 문명은 지역에 따라서 불균등하게 발전했을까? 

on: Jared Diamond (1997) Guns, Germs, and Steel: The Fates of Human Societies 

국역 강주헌 (2023) [총 균 쇠: 인간 사회의 운명을 바꾼 힘]

02:50 책&손님 소개     

09:05 책을 쓰게 된 질문 

21:32 유라시아가 총균쇠를 먼저 갖게 된 이유     

33:34 유라시아와 아메리카의 차이 

39:49 식량의 확산이 가능한 대륙     

45:17 비옥한 초승달 지역이 황무지로 바뀐 이유 

47:40 2부 예고

[알릴레오북's: 시즌5 - 13회] '총 균 쇠' - 박정재 교수(서울대 지리학과) 
2부: 환경이 결정한 인류의 운명, 극복할 방법은?

03:52 균 

11:23 과학기술 

19:32 문자 

23:04 여전히 존재하는 나라 간 격차 

27:39 한국인의 기원 

31:14 총균쇠로 설명이 안되는 사례 

43:48 총균쇠 총평

역시 질문이 중요해... 

설명하는 방법에는 어떤 것들이 있는지 좀 여쭤 볼 수 없나? 왜 없는 거야? 왜... 😭 먹먹해 미치겠는 와중 위로 같은 refreshment. 비록 여전히 안 읽은 책. 

春光乍洩 Happy Together (1997, Wong Kar-wai) OST

Wong Kar-wai (1997) 春光乍洩(Chun Guang Zha Xie) Happy Together

해피 투게더 @YouTube / @왓챠

OST by Danny Chung 

gorgor 목소리: "우리 다시 시작하자." 

수습이 안 될 것 같은 짙은 망조... 돌아갈 길이 안 보임.

나도 이구아수 가면 보일까? 

Franz Schubert (1824) String Quartet No. 14 in D minor, D. 810, "Death and the Maiden"

Franz Schubert (1824) Streichquartetts Nr. 14, d-moll, op. post., D 810, "Der Tod und das Mädchen"

(String Quartet No. 14 in D minor, "Death and the Maiden")

Alban Berg Quartett:  

Günter Pichler violin · Gerhard Schulz violin · Thomas Kakuska viola · Valentin Erben cello

1997 

Franz Schubert (1817) Der Tod und das Mädchen D 531; Op. 7, No. 3 (Death and the Maiden)

text from Matthias Claudius (1774)

Dietrich Fischer-Dieskau · Gerald Moore

(P) 1970 Deutsche Grammophon

Kathleen Ferrier · Bruno Walter 

(P) 1975 Decca 

Das Mädchen:
Vorüber! Ach, vorüber!
Geh, wilder Knochenmann!
Ich bin noch jung! Geh, lieber,
Und rühre mich nicht an.
Und rühre mich nicht an.

Der Tod:
Gieb deine Hand, du schön und zart Gebild!
Bin Freund, und komme nicht, zu strafen.
Sey gutes Muths! ich bin nicht wild,
Sollst sanft in meinen Armen schlafen!

Egon Schiele (1915) Tod und Mädchen 

oil on canvas 

150 cm x 180 cm 

Österreichische Galerie Belvedere

어쩐지 체코에서 못 봤던 것 같더라니 오스트리아에. 

  

Einojuhani Rautavaara (1972) Cantus Arcticus, Op. 61

Einojuhani Rautavaara (1972) Cantus Arcticus, Op. 61 

"Konsertto linnuille ja orkesterille" (Concerto for Birds and Orchestra)

Orchestre Philharmonique de Radio France / Mikko Franck
2019-04-26  Philharmonie de Paris

I. Suo (The bog) 
II. Melankolia (Melancholy) [06:25] 
III. Joutsenet muuttavat (Swans migrating) [10:10]

in Rautavaara: Garden of Spaces / Clarinet Concerto / Cantus Arcticus: #05-07

Helsinki Philharmonic Orchestra / Leif Segerstam 

(P) 2005 Ondine  

 

in Rautavaara: Angel of Light / Dances With Winds / Cantus Arcticus: #09-11

Lahti Symphony Orchestra / Osmo Vänskä

(P) 1999 BIS  

in Rautavaara: Cantus Arcticus / Symphonies Nos. 4 and 5: #01-03 

MDR-Sinfonieorchester (Leipzig Radio Symphony Orchestra) / Max Pommer 
(P) 1997 Ondine 

André Gagnon (1997) Un beau dimanche

André Gagnon (1997, Eden: #02) Un beau dimanche

N.EX.T (1997) The Hero

N.EX.T (1997, Lazenca OST) The Hero


눈을 뜨면 똑같은 내 방 또 하루가 시작이 되고
숨을 쉴 뿐 별 의미도 없이 또 그렇게 지나가겠지
한 장 또 한 장 벽의 달력은 단 한번도 쉼 없이 넘어가는데
초조해진 맘 한구석에선 멀어져 가는 꿈이 안녕을 말하네
나 천천히 혼자 메말라 가는 느낌뿐이야

언덕 넘어 붉은 해가 지고 땅거미가 내려올 무렵
아이들은 바삐 집으로 가 TV 앞에 모이곤 했었지
매일 저녁 그 만화 안에선 언제나 정의가 이기는 세상과
죽지 않고 비굴하지 않은 나의 영웅이 하늘을 날았지
다시 돌아가고픈 내 기억 속의 완전한 세계여


세상의 모든 사람들은 자신의 영웅을 맘에 갖고 있어
유치하다고 말하는 건 더 이상의 꿈이 없어졌기 때문이야
그의 말투를 따라하며 그의 행동을 흉내내 보기도 해
그가 가진 생각들과 그의 뒷모습을 맘속에 새겨 두고서

보자기를 하나 목에 메고 골목을 뛰며 수퍼맨이 되던 그때와
책상과 필통 안에 붙은 머리 긴 록 스타와 위인들의 사진들
이제는 나도 어른이 되어 그들과 다른 삶을 살고 있지만
그들이 내게 가르쳐준 모든 것을 가끔씩은 기억하려고 해

세상에 속한 모든 일은 너 자신을 믿는 데서 시작하는 거야
남과 나를 비교하는 것은 완전히 바보 같은 일일 뿐이야

그대 현실 앞에 한없이 작아질 때 마음 깊은 곳에 숨어 있는 영웅을 만나요
무릎을 꿇느니 죽음을 택하던 그들, 언제나 당신 안에 깊은 곳에 그 영웅들이
잠들어 있어요, 그대를 지키며 그대를 믿으며

떨린다. 무서워서. 꼭 이렇게 살아? 기어이 또.
이렇게 살면 떨려. 아드레날린이 공짜로 나와.

아빠도 없고, 마왕도 없고, 아빠의 캔버스와 마왕의 음악만 있다.
변명도 불만도 한번도 들은 기억이 없는데, 나는 자꾸 변명하고 불만은 이젠 습관이 되었다.
절대 맘에 안 드니까.
그럴 여력 없게, 다시 부들부들 떨면서 날마다 피땀 흘리면서 죽을 때까지 살래.

나에게는 추운 절박함을, 남에게는 작은 웃음을.
나의 영웅들이 그랬던 것처럼.

기억 속에서 살 바에는 만화 속에서 살겠어.

N.EX.T (1997) 해에게서 소년에게 From the Sun to a Boy

N.EX.T (1997, Lazenca: A Space Rock Opera) 해에게서 소년에게
* 영혼기병 라젠카 (Soul Frame LAZENCA) OST: opening

눈을 감으면 태양의 저편에서
When you close your eyes, from the other side of the sun,
들려 오는 멜로디 네게 속삭이지.
you can hear the melody whispering;

이제 그만 일어나, 어른이 될 시간이야.
Now, wake up. It's time to become a grown-up.
너 자신을 시험해 봐, 길을 떠나야 해.
Test yourself. You gotta hit the road.

네가 흘린 눈물이 마법의 주문이 되어
Tears you'll shed will become magic spells
너의 여린 마음을 자라나게 할 거야.
and make your soft heart grow.

남들이 뭐래도 네가 믿는 것들을
No matter what others say, what you believe in,
포기하려 하거나 움츠러들지 마.
don't give up on it, and don't shrink down.


힘이 들 땐 절대 뒤를 돌아보지 마.
When you get weary, never ever look back,
앞만 보며 날아가야 해.
but just fly with the head facing straight forward.

너의 꿈을 비웃는 자는 애써 상대하지 마.
Those who ridicule your dreams, don't try too hard to deal with them.
변명하려 입을 열지 마. 그저 웃어 버리는 거야.
Don't open your mouth to make excuses, but just laugh things off.

아직 시간이 남아 있어. 너의 날개는 펴질 거야.
There's still time to get your wings spread open.
(Now we are flying to the universe.)
마음이 이끄는 곳, 높은 곳으로 날아가.
Wherever your heart leads you, fly away to a higher place.

더 높이 더 멀리 너의 별을 찾아 날아라.
Higher and farther, fly away searching for your dream.

소년아, 저 모든 별들은
Deary boy, all those stars are
너보다 먼저 떠난 사람들이 흘린 눈물이란다.
the tears shed by whom have departed ahead of you.

세상을 알게 된 두려움에 흘린 저 눈물이
Those tears shed out of fear of learning the world
이 다음에 올 사람들을 인도하고 있는 것이지.
are guiding those to come next.

1997년 N.EX.T 고별 콘서트

2006년 넥스트(N.EX.T) with Royal Philharmonic Orchestra