Showing posts with label children. Show all posts
Showing posts with label children. Show all posts

Saturday, October 08, 2022

이오덕 (Lee O-doek, 1992) 우리글 바로쓰기 (Writing Right in Korean)

[알릴레오 북's] 74회: 이오덕 (1992) 우리글 바로쓰기 - 1부


[알릴레오 북's] 75회: 이오덕 (1992) 우리글 바로쓰기 - 2부


하지만 '아이다움'에 대한 편견과 제한이 있기도 하네. 그 때문에 나날이 너무 자주 피해를 입었던(일례로, 나 혼자 한 나의 일을 어떤 어른이 시켰거나 대신 해 준 것이었으리라는 오인과 추궁을 많이 받으며 자랐고 지금까지도 신뢰가 충분하지 않은 상대와 교류하는 방식에 지대한 영향을 받고 있는) 나로서는 더욱 '교학상장'이란 단순히 학생을 관찰하고 그 결과에 일방적으로 맞추어 주거나 편하게 소통할 거리들을 만들기 위해 똑같이 대하는 것과는 무관하다 생각. 교육은 생태학이나 동물 행동학이 아니다. 재능이 없고 별다른 노력을 해 보지 않은 어른보다 감각을 타고나거나 어떤 자극에 익숙해진 아이가 훨씬 더 뛰어난 상태일 수 있다. 직업이 교사라면 그런 것들을 찾아내는 눈과 귀가 필요하고. 세상의 모든 아이가 그런 것을 꼭 두 가지 이상 가지고 있다는 사실을 귀납적으로 알게 된 것은 나도 아이였을 때였다. 아이는 교사의 자의식이 원하는 안정감과 보람을 주기 위해 하향 기대치에 정확히 맞추어 줄 수 있는 연기력을 가지고 있기도 하다. 자신의 가정에 갇혀 있는 교육은 폭력이고, 가르치는 사람의 권위와 배우는 과정에서의 좌절이나 상상을 넘어서는 잠재력을 겪어 볼 기회를 빼앗는 '열린' 평준화 교육이란 그저 인간에 대한 불신이고 허울만 좋은 닫힌 억압일 뿐 방임보다 못한 반교육이다. 나는 나쁜 교사들(덕분에 대체로 사회인으로서 튼튼해졌고, 공의에 대한 성숙한 의식을 기르게 되었다.)보다 '좋은' 교사들(때문에 물론 미처 처리해 놓지 못한 내 탓이지만 늦깍이 대학원생의 논문 지도에 환장하게 육아와 치료의 차원이 끼어들게 되었다. 문학의 힘을 겪었다.)로부터 깊은 상처를 입었다고 기억한다. 

이런 거 듣고 있을 시간이 없는데, 피곤해서 집중을 못 한다.  


cf. 

이오덕 (1977) 일하는 아이들

Gerry Bevers@blogger: Is the Chinese character 的 (적) destroying the Korean language?

[한국민족문화 대백과사전] 이오덕(李五德, 1925-2003) 


Saturday, October 15, 2016

Julie Bertucelli (2014) La cour de Babel

Julie Bertucelli 줄리 베르투첼리 (2014) La cour de Babel (School of Babel) 바벨의 정원

* 유니크(EUNIC)영화제 ‘유럽 도시 이민자의 삶’ EUNIC Film Festival ‘Migrants in European Cities


2016.10.15 해날 늦은 04:00 @서울역사박물관: 블루

기대보다 별로였다. 인위적인 스토리라인을 바랐던 것이 아니라.
감독이 연출력을 떠나 공감 능력이 모자라는 사람임은 알 수 있었을 뿐.



Sunday, October 21, 2007

말괄량이 삐삐 Pippi Långstrump (Pippi Longstocking)

말괄량이 삐삐(스웨덴어 원제: Pippi Långstrump /영어: Pippi Longstocking)의 주인공 말괄량이 삐삐

그의 본명은 삐삐로타 델리카테사 윈도셰이드 맥크렐민트 에프레임즈 도우터 롱스타킹.
(스웨덴어: Pippilotta Viktualia Rullgardina Krusmynta Efraimsdotter Långstrump
/영어: Pippilotta Delicatessa Windowshade Mackrelmint Ephraimsdaughter Longstocking)

예전엔 바다의 무법자였고 지금은 식인종의 왕인 에프레임즈 롱스타킹 선장의 딸이며,
뒤죽박죽 별장(Villa Villekulla)에 산다.

https://en.wikipedia.org/wiki/Pippi_Longstocking_(1969_TV_series)
https://en.wikipedia.org/wiki/Pippi_Longstocking
https://en.wikipedia.org/wiki/Astrid_Lindgren
http://www.astridlindgren.se/




여는 주제가 (스웨덴어)  

여는 주제가 (한국어)