[신형철의 문학이야기#2회] 2부 문학의 만남: 영화감독 박찬욱
(B) 2013-08-30 문학동네 팟캐스트
- 마음 속에 벌어지는 일들을 행동이나 다른 시각적 비유 또는 대사나 내레이션으로 보여 주어야 하는 한계
- 좋은 이야기란? 예측이 안 되고 앞뒤 개연성 없어 보이는 전개 과정이 결말에서 하나로 수렴되면서 숙명처럼 느껴지는 이야기
박찬욱 (Park, Chan-Wook, 2013) <스토커>(Stoker)
신형철@씨네21 2013-04-17: 호르몬그래피 - <스토커>를 떠받치는 근본 은유를 찾아서
지금의나를만든서재@네이버2008-08-01: 박찬욱의 서재는 영화의 자양분이다
William Cuthbert Faulkner (1929) The Sound and the Fury 국역 공진호(2013) [소리와 분노]
박찬욱 (Park, Chan-Wook,2009) <박쥐>(Thirst)
Émile Zola (1867) Thérèse Raquin 국역 박이문(2009) [테레즈 라캥]
橋本 忍 하시모토 시노부 (2006) 複眼の映像 국역 강태웅(2012) [복안의 영상: 나와 구로사와 아키라] (이 책 몇 년 전에 사진과 제지 등 대폭 보완한 개정 신판 나왔던 것 같은데, 왜 기록이 없지?)
Tomas Alfredson (2011) Tinker Tailor Soldier Spy (응? 난 원작 안 읽고 잘 이해됐는데.)
--> 박찬욱 (Park, Chan-Wook, 2018) The Little Drummer Girl (야생 덕에 본. 너무 끔찍해서 싫었지만. 이 분 하고 싶은 건 꼭 해야 하는 유형이시군. ;) )
Alfred Bester (1956) Tiger! Tiger! / The Stars My Destination 국역 최용준(2009) [타이거! 타이거!]
Sarah Waters (2002) Fingersmith 국역 최영준(2016) [핑거스미스]
--> 박찬욱 (Park, Chan-Wook, 2016) 아가씨 (The Handmaiden)
팬은 아니지만, 조금 공부.
No comments:
Post a Comment