王实甫(Wang Shi-Fu) 《紫花儿》 (Zi Hua-er) Violet

王实甫(Wang Shi-Fu, 1260-1336) 《紫花儿》(元代 越调 散曲)

李祥霆 (Li Xiang-Ting) guqin 

郑思肖 (ZHENG Sixiao) 寒菊 Winter Chrysanthemum

 寒菊 (Hánjú) 한국 / 畫菊 (画菊; Huà jú) 화국 

郑思肖 (鄭思肖 정사초; ZHENG Sixiao, 1241-1318) 

花開不竝百花叢 (花开不并百花丛)，     

Huā kāi bù bìng bǎi huācóng, 

獨立疏籬趣未窮 (独立疏篱趣未穷)。 

dúlì shū lí qù wèi qióng. 

寧可枝頭抱香死 (宁可枝头抱香死)， 

Nìngkě zhī tóu bào xiāng sǐ, 

何曾吹落北風中 (何曾吹落北风中)！ 

hécéng chuī luò běi fēng zhōng! 

宋詩 전공하고 싶다. 표의 문자에는 장애도 덜하고. 나에게도 집이 생겼을 텐데. 아무래도 한문학 최고봉은 굴원인 듯하지만 난이도가 너무 높으니. 풍도 제일 마음에 들고, 무엇보다 악비의 숨결이 있는 곳이 좋아. 중공 덕분에 적극 기억해야 할 일들이 많아졌다.