誠者，天之道也；誠之者，人之道也。
( Chéng zhě, tiān zhī dào yě; chéngzhī zhě, rén zhī dào yě. )
---- 子思 《禮記·中庸》22:7
_____
Der bestirnte Himmel über mir, und das moralische Gesetz in mir. ---- Immanuel Kant (KpV: AA 05: 161.33–36)
________________________
ἃ γὰρ δεῖ μαθόντας ποιεῖν, ταῦτα ποιοῦντες μανθάνομεν (What we have to learn to do we learn by doing.)
---- Ἀριστοτέλης (Nic. Eth. 1103a33)
다르다. 일단 오케스트라 없어지니 살 것 같아... 솔로이스트로 살 수 있는 경지에 오른 연주자도 화합이 생명인 협주곡에서 악단에 의해 흔들려 버리는 것은 어쩔 수 없나 보다. 사람을 키운 위대함을 넘어 천재를 키운 위대함을 이룬 사람이라도. 음악도 결국 관계라는 생각이 든다. 괴테 탓인지. 나만 듣기엔 양심에 걸리는 명연.
No comments:
Post a Comment